Pilessavio Coffee Club — pilessavio.com
in der wir Sie als Besucher unserer Website sowie als Nutzer unserer Dienstleistungen über die Datenverarbeitungs- und Datenschutzbestimmungen unserer Gesellschaft informieren.
Unsere Gesellschaft befolgt bei ihrer Datenverarbeitung die folgenden Grundsätze:
Unsere Gesellschaft verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten
Unsere Gesellschaft ist gemäß Artikel 37 DSGVO nicht verpflichtet, einen Datenschutzbeauftragten zu benennen.
Der Hosting-Anbieter unserer Gesellschaft:
Unsere Gesellschaft nimmt bei der Verarbeitung der Daten – im Interesse einer hochwertigen Betreuung unserer Kunden – die folgenden Auftragsverarbeiter in Anspruch:
Sofern wir den Kreis unserer Auftragsverarbeiter ändern, tragen wir die Änderungen in der vorliegenden Datenschutzerklärung nach.
Die von uns verarbeiteten Daten:
Von den Besuchern der Website erbitten wir personenbezogene Daten ausschließlich dann, wenn sie uns über das Kontaktformular eine Nachricht senden. Auf der Website gibt es keine Nutzerregistrierung, keine Anmeldung, keine Newsletter-Anmeldung und kein Gewinnspiel.
Die Identifizierung unserer Besucher ist nicht unser Ziel, und die angegebenen Daten verknüpfen wir nicht mit Daten aus anderen Quellen.
Mit Ihren Fragen zur Datenverarbeitung können Sie unter der E-Mail-Adresse info@pilessavio.com bzw. unter der Postanschrift weitere Auskünfte anfordern; unsere Antwort senden wir Ihnen innerhalb von 15 Tagen (spätestens jedoch innerhalb von 1 Monat) an die von Ihnen angegebene Kontaktadresse.
Cookies sind kleine Datendateien (nachfolgend: Cookies), die über die Website durch die Nutzung der Website auf Ihren Computer gelangen, indem sie von Ihrem Internetbrowser heruntergeladen und gespeichert werden. Die Mehrheit der am häufigsten verwendeten Internetbrowser (Chrome, Firefox usw.) akzeptiert und erlaubt das Herunterladen und die Verwendung von Cookies als Grundeinstellung; es hängt jedoch von Ihnen ab, ob Sie diese durch die Änderung der Browsereinstellungen ablehnen oder sperren, bzw. können Sie die bereits auf dem Computer gespeicherten Cookies auch löschen. Über die Verwendung von Cookies gibt der Menüpunkt „Hilfe“ der einzelnen Browser nähere Auskunft.
Es gibt Cookies, die keine vorherige Einwilligung Ihrerseits erfordern. Über diese gibt unsere Website zu Beginn Ihres ersten Besuchs eine kurze Information; solche sind beispielsweise die Sitzungs-Cookies zur Authentifizierung, für Multimedia-Player, zum Lastausgleich und zur Anpassung der Benutzeroberfläche sowie die nutzerzentrierten Sicherheits-Cookies.
Über die einwilligungspflichtigen Cookies – sofern die Datenverarbeitung bereits mit dem Aufrufen der Seite beginnt – informiert Sie unsere Gesellschaft zu Beginn des ersten Besuchs, und wir bitten um Ihre Einwilligung.
Unsere Gesellschaft verwendet und erlaubt keine Cookies, mit deren Hilfe Dritte ohne Ihre Einwilligung Daten erheben können.
Die Annahme der Cookies ist nicht verpflichtend, unsere Gesellschaft übernimmt jedoch keine Verantwortung dafür, wenn unsere Website ohne die Zulassung von Cookies möglicherweise nicht in der erwarteten Weise funktioniert.
Welche Cookies verwenden wir?
Unsere Website verwendet derzeit ausschließlich ein für den Betrieb notwendiges Cookie. Analyse- (zum Beispiel Google Analytics), Werbe- oder Social-Media-Cookies verwenden wir nicht, und wir führen auch keinen Tracking-Code von Dritten aus.
| Name | Anbieter | Zweck | Ablauf | Typ |
|---|---|---|---|---|
| pll_language | pilessavio.com | Merkt sich die gewählte Sprache (Ungarisch / Deutsch / Englisch), damit bei einer Rückkehr die Seite in der entsprechenden Sprache angezeigt wird. | 1 Jahr | HTTP |
Da wir derzeit nur das für den Betrieb unbedingt notwendige Cookie verwenden, holen wir hierfür keine gesonderte Einwilligung ein. Sofern wir künftig Cookies zu Analyse- oder Marketingzwecken einführen, holen wir vor deren Verwendung Ihre Einwilligung ein und aktualisieren auch die vorliegende Datenschutzerklärung.
Die personenbezogenen Daten stellen Sie uns im Rahmen der Kontaktpflege mit unserer Gesellschaft freiwillig zur Verfügung; eben deshalb bitten wir Sie, bei der Angabe Ihrer Daten besonders auf deren Wahrheitsgehalt, Richtigkeit und Genauigkeit zu achten, da Sie hierfür verantwortlich sind. Unrichtige, ungenaue oder unvollständige Daten können der Inanspruchnahme unserer Dienstleistungen entgegenstehen.
Sofern Sie nicht Ihre eigenen, sondern die personenbezogenen Daten einer anderen Person angeben, gehen wir davon aus, dass Sie über die hierfür erforderliche Ermächtigung verfügen.
Ihre zur Datenverarbeitung erteilte Einwilligung können Sie jederzeit, ohne Angabe von Gründen und kostenlos mit einer an info@pilessavio.com gesendeten Nachricht widerrufen. Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung.
Die Registrierung des Widerrufs der Einwilligung übernehmen wir – aus technischen Gründen – mit einer Frist von 30 Tagen; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass wir bestimmte Daten zur Erfüllung unserer rechtlichen Verpflichtung oder zur Durchsetzung unserer berechtigten Interessen auch nach dem Widerruf der Einwilligung verarbeiten dürfen.
Im Falle der Verwendung irreführender personenbezogener Daten sowie dann, wenn einer unserer Besucher eine Straftat begeht oder das System unserer Gesellschaft angreift, löschen wir die Daten des betreffenden Besuchers unverzüglich bzw. bewahren diese – erforderlichenfalls – für die Dauer der Feststellung der zivilrechtlichen Haftung oder der Durchführung eines Strafverfahrens auf.
Das auf der Website verfügbare Kontaktformular ist die einzige Oberfläche, auf der wir personenbezogene Daten von Ihnen erbitten.
Das Ausfüllen des Formulars ist freiwillig, und für die Richtigkeit der angegebenen Daten sind Sie verantwortlich. Ihre Einwilligung können Sie jederzeit und ohne Angabe von Gründen mit einer an info@pilessavio.com gesendeten Nachricht widerrufen; der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung. Über Ihre Rechte und Rechtsbehelfe können Sie in einem späteren Punkt der vorliegenden Datenschutzerklärung lesen.
Ihre Daten dürfen wir nur in dem gesetzlich festgelegten Rahmen weitergeben; im Falle unserer Auftragsverarbeiter stellen wir durch die Vereinbarung vertraglicher Bedingungen sicher, dass diese Ihre personenbezogenen Daten nicht für Zwecke verwenden können, die Ihrer Einwilligung zuwiderlaufen. Weitere Informationen finden Sie unter Punkt 2.
Unsere Gesellschaft übermittelt keine Daten ins Ausland.
Das Gericht, die Staatsanwaltschaft und andere Behörden (z. B. Polizei, Steuerbehörde, Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság [Ungarische Nationale Behörde für Datenschutz und Informationsfreiheit]) können sich zwecks Erteilung von Auskünften, Übermittlung von Daten oder Bereitstellung von Unterlagen an unsere Gesellschaft wenden. In diesen Fällen müssen wir unserer Pflicht zur Datenherausgabe nachkommen, jedoch nur in dem Umfang, der zur Verwirklichung des Zwecks des Ersuchens unerlässlich ist.
Die an der Datenverarbeitung und/oder Auftragsverarbeitung unserer Gesellschaft mitwirkenden Personen und Mitarbeiter sind in vorab festgelegtem Umfang – unter der Verpflichtung zur Verschwiegenheit – berechtigt, Ihre personenbezogenen Daten einzusehen.
Ihre personenbezogenen Daten schützen wir durch geeignete technische und sonstige Maßnahmen, gewährleisten die Sicherheit und Verfügbarkeit der Daten und bewahren sie ferner vor unbefugtem Zugriff, Veränderung, Beschädigung sowie vor Veröffentlichung und jeder sonstigen unbefugten Nutzung.
Im Rahmen organisatorischer Maßnahmen kontrollieren wir den physischen Zugang zu unseren Gebäuden, schulen unsere Mitarbeiter fortlaufend und bewahren die Dokumente in Papierform mit angemessenem Schutz verschlossen auf. Im Rahmen technischer Maßnahmen setzen wir Verschlüsselung, Passwortschutz und Virenschutzsoftware ein. Wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass die Datenübertragung über das Internet nicht als vollständig sichere Datenübertragung angesehen werden kann. Unsere Gesellschaft unternimmt alles, um die Abläufe so sicher wie möglich zu gestalten, für die Datenübertragung über unsere Website können wir jedoch keine vollständige Verantwortung übernehmen; hinsichtlich der bei unserer Gesellschaft eingegangenen Daten halten wir jedoch strenge Vorgaben ein, um die Sicherheit Ihrer Daten zu gewährleisten und einen unrechtmäßigen Zugriff zu verhindern.
Sie können in Bezug auf die Datenverarbeitung
Aufsichtsbehörde: Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (Ungarische Nationale Behörde für Datenschutz und Informationsfreiheit)
Auf Ihren Antrag hin erteilen wir Ihnen Auskunft über die von uns verarbeiteten bzw. die durch uns – oder durch unseren beauftragten Auftragsverarbeiter – verarbeiteten
Wir erteilen unsere Auskunft innerhalb von 15 Tagen ab Einreichung des Antrags (spätestens jedoch innerhalb von 1 Monat). Die Auskunft ist kostenlos, es sei denn, Sie haben im laufenden Jahr bereits einen Auskunftsantrag zum selben Datenbestand bei uns eingereicht. Die von Ihnen bereits entrichtete Kostenerstattung zahlen wir in dem Fall zurück, wenn wir die Daten rechtswidrig verarbeitet haben oder das Auskunftsersuchen zu einer Berichtigung geführt hat. Die Auskunft dürfen wir nur in den gesetzlich vorgesehenen Fällen unter Angabe der Rechtsvorschrift verweigern, verbunden mit einer Information über die Möglichkeit des gerichtlichen Rechtsbehelfs bzw. der Anrufung der Behörde.
Unsere Gesellschaft benachrichtigt Sie sowie all diejenigen über die Berichtigung, Sperrung, Kennzeichnung und Löschung der personenbezogenen Daten, denen die Daten zuvor zum Zwecke der Datenverarbeitung übermittelt wurden, es sei denn, das Unterbleiben der Benachrichtigung verletzt Ihr berechtigtes Interesse nicht.
Sofern wir Ihrem Antrag auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung nicht nachkommen, teilen wir Ihnen innerhalb von 15 Tagen nach Eingang des Antrags (spätestens jedoch innerhalb von 1 Monat) schriftlich oder – mit Ihrer Einwilligung – auf elektronischem Wege die Gründe unserer Ablehnung mit und informieren Sie über die Möglichkeit des gerichtlichen Rechtsbehelfs sowie der Anrufung der Behörde.
Sofern Sie der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten widersprechen, prüfen wir den Widerspruch innerhalb von 15 Tagen ab Einreichung des Antrags (spätestens jedoch innerhalb von 1 Monat) und informieren Sie schriftlich über unsere Entscheidung. Sofern wir entschieden haben, dass Ihr Widerspruch begründet ist, stellen wir in diesem Fall die Datenverarbeitung – einschließlich der weiteren Datenerhebung und Datenübermittlung – ein und sperren die Daten, ferner benachrichtigen wir über den Widerspruch sowie über die auf dessen Grundlage getroffenen Maßnahmen all diejenigen, denen wir die vom Widerspruch betroffenen personenbezogenen Daten zuvor übermittelt haben und die verpflichtet sind, zur Durchsetzung des Widerspruchsrechts tätig zu werden.
Wir lehnen die Erfüllung des Ersuchens in dem Fall ab, wenn wir nachweisen, dass die Datenverarbeitung durch zwingende schutzwürdige Gründe gerechtfertigt ist, die gegenüber Ihren Interessen, Rechten und Freiheiten überwiegen, oder die der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen dienen. Sofern Sie mit unserer Entscheidung nicht einverstanden sind bzw. wenn wir die Frist versäumen, können Sie sich innerhalb von 30 Tagen ab der Mitteilung der Entscheidung bzw. ab dem letzten Tag der Frist an das Gericht wenden.
Die Entscheidung über datenschutzrechtliche Rechtsstreitigkeiten fällt in die Zuständigkeit des Gerichtshofs; der Rechtsstreit kann – nach Wahl der betroffenen Person – auch vor dem Gerichtshof des Wohnsitzes oder des Aufenthaltsortes der betroffenen Person eingeleitet werden. Ausländische Staatsangehörige können sich mit ihrer Beschwerde auch an die für ihren Wohnsitz zuständige Aufsichtsbehörde wenden.
Wir bitten Sie, sich mit Ihrer Beschwerde – im Interesse der Abstimmung und einer möglichst raschen Lösung des aufgetretenen Problems – an unsere Gesellschaft zu wenden, bevor Sie sich an die Aufsichtsbehörde oder an das Gericht wenden.
Unsere Gesellschaft behält sich das Recht vor, die vorliegende Datenschutzerklärung zu ändern, worüber die betroffenen Personen in geeigneter Weise informiert werden. Die Veröffentlichung der mit der Datenverarbeitung zusammenhängenden Informationen erfolgt auf der Website pilessavio.com.
Erstellt: Debrecen, den 21. Juli 2026.
← Zurück zur Startseite